CNPP Zhihuese OnlineExhibition/zh-CN

关于此页面

此页面以展陈方式呈现出含有一种被Li Ao称为“知乎语”的不当的汉语言使用方法的图片与其他媒体内容。为更好地保存正宗汉语言的使用，以及提请社会大众对中国科技巨头企业尤其是小米、知乎与腾讯的持续的不正确汉语言使用的危机的主意，他决定设置该展陈。

有关英文页面缺失的说明

汉语包括台湾地区使用的汉语分支“国语”以及英语都是Li Ao内部的官方工作语言。但是由于本人时间有限，鉴于该系列页面的目的主要是保护汉语言文字的正宗使用，因此暂无法提供英文版页面。本人当前正计划离开中国，当后续安全生活得以保障后，将更新英文版页面。

第一部分：涉及追求标新立异原因导致的汉语词语用错系列

误（错）用词语与正确词语	误用（错用）根本原因	猖獗程度	图片展示
错误词语：校验 正确词语：验证、检查	早期部分“知乎语”使用者喜欢追求标新立异使用汉语言文字，不仅强行在简体字中使用繁体字引号，而且还费尽心思得寻找能够代替常用词语的自认为正确的其他词语。在长年累月的习惯影响下，这些“知乎语”使用者已没有能力区分“校验”与“验证”的真实区别。此外，受这些“知乎语”使用者的影响，其他非“知乎语”使用者也会出现错误理解词语意思的情况。“校验”带有“验证并比对”的意思，而“验证”是更通俗的说法。	【截至2024年11月】此错误使用汉语词语的情况在中国互联网生态中当前非常猖獗，主要由腾讯公司的“知乎语”使用者所使用。	中国人民银行（People's Bank of China）网站上上传的图片，图中可见介绍中国境外人员使用微信支付的操作指引。明显可见在“step 2”部分，出现疑似为“知乎语”使用者所造成的“验证”与“校验”意思无法区分的情况，而对应的英文表述中清楚可见使用正确的单词“验证”用于描述“3DS”对用户所尝试添加的的银行卡进行的操作。