CNPP Zhihuese Wordlist/zh-CN: Difference between revisions

Latest revision as of 16:44, 29 September 2024

此页介绍

此页面列举“知乎语”这个被假定为语言的语言使用方式系统中，常出现的词语及汉语词语的对照，将其列举成表进行展示。部分“知乎语”中词语定义不够明确的，列举了可能表达的含义的汉语词语对照。

“知乎语”与汉语词语对照列表

“知乎语”词语	对应汉语词语	所表示含义的可能的汉语词语	备注
了解更多	了解更多, 了解详情, 详细信息	了解更多, 了解详情, 详细信息	“知乎语”中很少使用专业表述如“了解详情” “详细信息”等
你	（无）	您, 你	[2024] 大部分“知乎语”使用者积极拒绝使用汉字“您”
填写	（无）	填写：在表格、在线表单中填入内容，以便后续的信息报送和提交输入：在用户界面的文字输入区域录入内容	[06/2024] 大部分“知乎语”使用者不能准确判定汉语中“填写”与“输入”含义的区别。
找回	（无）	（密码的）重置：将密码在不告知用户的情况下，不通过现有密码设置新密码。重新掌握：重新掌握先前不再掌握的信息数据，如重置密码后重新掌握账号的密码。	[08/2024]部分完全将“知乎语”当作汉语并代替汉语的使用者已经无法分清“找回”与重新设置方面汉语词语的实际含义。他们通常使用“密码找回”“找回密码”“帐号找回”代表对所叙述的“密码”“账号”（知乎语使用者坚称其为“帐号）的访问权在丢失后重新掌握的情况，而非重新掌握所丢失的信息数据本身。
校验	验证	①验证身份 ②对人机交互过程中用户所提供的身份认证凭据进行验证（包括内部的校验比对流程）	[08/2024]部分“知乎语”使用者为追求标新立异而故意使用其他汉语词语表述其无法表述的含义。在对用户所提供的身份认证凭据（如短信一次性动态密码）进行验证的过程中，虽然计算机程序设计上比对了用户提供的代码与所发送给经授权用户的代码的一致性，该过程可称为“校验”，但校验过程是计算机程序的内部操作，其仅能表示该内部操作或用户验证过程的实际性质。对用户开展的由用户和计算机系统共同进行的身份验证过程，仍应使用“验证”。

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == “知乎语”与汉语词语对照列表 ==
-{|
+{| class="wikitable"
 !“知乎语”词语
 !对应汉语词语
@@ Line 27: / Line 27: @@
 |[06/2024] 大部分“知乎语”使用者不能准确判定汉语中“填写”与“输入”含义的区别。
 |-
-|
+|找回
-|
+|（无）
-|
+|（密码的）重置：将密码在不告知用户的情况下，不通过现有密码设置新密码。
-|
+重新掌握：重新掌握先前不再掌握的信息数据，如重置密码后重新掌握账号的密码。
+|[08/2024]部分完全将“知乎语”当作汉语并代替汉语的使用者已经无法分清“找回”与重新设置方面汉语词语的实际含义。他们通常使用“密码找回”“找回密码”“帐号找回”代表对所叙述的“密码”“账号”（知乎语使用者坚称其为“帐号）的访问权在丢失后重新掌握的情况，而非重新掌握所丢失的信息数据本身。
+|-
+|校验
+|验证
+|①验证身份
+②对人机交互过程中用户所提供的身份认证凭据进行验证（包括内部的校验比对流程）
+|[08/2024]部分“知乎语”使用者为追求标新立异而故意使用其他汉语词语表述其无法表述的含义。
+在对用户所提供的身份认证凭据（如短信一次性动态密码）进行验证的过程中，虽然计算机程序设计上比对了用户提供的代码与所发送给经授权用户的代码的一致性，该过程可称为“校验”，但校验过程是计算机程序的内部操作，其仅能表示该内部操作或用户验证过程的实际性质。对用户开展的由用户和计算机系统共同进行的身份验证过程，仍应使用“验证”。
 |}
 __INDEX__