Old Miraheze Wiki Pages:CNPP Glossary CS A: Difference between revisions
THIS>Liaochina No edit summary |
THIS>Liaoipx m Added Taiwan Chinese acronyms. |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|(mobile) app | |(mobile) app | ||
|应用（用于标注移动设备平台应用程序） | |应用（用于标注移动设备平台应用程序） | ||
| | |應用 | ||
|Used to indicate software applications on mobile platforms | |Used to indicate software applications on mobile platforms | ||
|- | |- | ||
|application | |application | ||
|应用, 应用程序 | |应用, 应用程序 | ||
| | |應用程式 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|(the) dark web | |(the) dark web | ||
|暗网 | |暗网 | ||
| | |暗網 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
|domain | |domain | ||
|（网）域 | |（网）域 | ||
| | |網域 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|domain name | |domain name | ||
|网域名称, 域名 | |网域名称, 域名 | ||
| | |網域名稱, 網域名 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|electronic mail (email, e-mail, e-Mail, eMail) | |electronic mail (email, e-mail, e-Mail, eMail) | ||
|电子邮件 | |电子邮件 | ||
| | |電子郵件 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
|internet protocol | |internet protocol | ||
|互联网协议 | |互联网协议 | ||
| | |網際網路協定 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|internet protocol address | |internet protocol address | ||
|互联网协议地址, IP地址 | |互联网协议地址, IP地址 | ||
| | |網際網路協定位址 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|link | |link | ||
|链接 | |链接 | ||
| | |連結 | ||
|Used in the fields of compiling source code into executable files | |Used in the fields of compiling source code into executable files | ||
|- | |- | ||
|link | |link | ||
|链接 | |链接 | ||
| | |連結 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|minimum system requirements | |minimum system requirements | ||
|最低系统需求, 最小系统需求 | |最低系统需求, 最小系统需求 | ||
| | |最小系統需求 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|spyware | |spyware | ||
|间谍软件 | |间谍软件 | ||
| | |間諜軟體 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
|Trusted Platform Module | |Trusted Platform Module | ||
|可信平台模块 | |可信平台模块 | ||
| | |可信賴的平台模組 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|virus | |virus | ||
|（计算机）病毒 | |（计算机）病毒 | ||
| | |病毒（程式） | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
|web browser | |web browser | ||
|（浏览器） | |（浏览器） | ||
| | |Web瀏覽器 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Revision as of 18:27, 23 March 2024
About the Chinese Language Preservation Project
Please refer to this article (Introduction - the Chinese Language Preservation Project) for an introduction of the Chinese Language Preservation Project.
Computer Science Glossary (China/Taiwan)
| Glossary | Chinese (China) | Chinese (Taiwan) | Remarks |
|---|---|---|---|
| (mobile) app | 应用（用于标注移动设备平台应用程序） | 應用 | Used to indicate software applications on mobile platforms |
| application | 应用, 应用程序 | 應用程式 | |
| (the) dark web | 暗网 | 暗網 | |
| data harvesting | 数据收割 | ||
| domain | （网）域 | 網域 | |
| domain name | 网域名称, 域名 | 網域名稱, 網域名 | |
| electronic mail (email, e-mail, e-Mail, eMail) | 电子邮件 | 電子郵件 | |
| endpoint | 终结点, 端点 | ||
| human interface (competent to machines) | 人机接口 | Also named as human-machine interface | |
| internet protocol | 互联网协议 | 網際網路協定 | |
| internet protocol address | 互联网协议地址, IP地址 | 網際網路協定位址 | |
| link | 链接 | 連結 | Used in the fields of compiling source code into executable files |
| link | 链接 | 連結 | |
| minimum system requirements | 最低系统需求, 最小系统需求 | 最小系統需求 | |
| spyware | 间谍软件 | 間諜軟體 | |
| Trusted Cryptographic Module | 可信密码模块 | A cryptographic system developed by Lenovo in sponsorship with the Chinese government. | |
| Trusted Platform Module | 可信平台模块 | 可信賴的平台模組 | |
| virus | （计算机）病毒 | 病毒（程式） | |
| web browser | 万维网浏览器 | Translated by Li Ao with no reference to name uniquely accepted | |
| web browser | （浏览器） | Web瀏覽器 | |
| SoC CPU | 单芯片系统处理器 | ||
| Software-as-a-Service | 服务化软件 | Translated by Li Ao without referencing to the common name usage | |
| Software-as-a-Service | 软件即服务 | Commonly used by the IT community in China, accepted by Li Ao upon accessment | |
| symbol | 符号 |